DE 5.199.9.0/07.20
1
Speicherladeventil
DL10-01
Schieberausführung, direktgesteuert
Einschraubventil UNF – 350 bar
42
3
1
A=1 A=0.2
bis 15 l/min
bis 350 bar
1
2
3
4
PRODUKTVORTEILE
z Zur Anwendung mit Load-Sensing Speicherladeschaltungen o.ä.
z Standardisierter Einbauraum
z Minimaler Verschleiß und lange Lebensdauer durch gehärtete und geschliffene
Ventileinbauteile
z Außenliegende Oberflächen mit erweitertem Korrosionsschutz durch Zn-Ni
Beschichtung (1.000 h Salzsprühnebeltest)
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Das Speicherladeventil ist ein vorgesteuertes, federbelastetes Schieberventil.
In der federbelasteten Stellung kann das Öl von Anschluss 2 nach 3 zum Speicher
fließen. Steigt der Druck an Anschluss 1, wird der Kolben gegen die Feder verschoben
und blockiert Anschluss 2. Anschluss 3 wird auf das Niveau des Einstelldrucks zum Tank
entlastet und damit die Speicherladung durch die Steuerleitung zur Pumpe begrenzt.
Ein geladener Speicher hält diese Verbindung solange aufrecht, bis der Druck an
Anschluss 1 auf 80 % des Einstelldrucks abfällt, wodurch die Feder den Kolben in seine
Ausgangsstellung zurückstellt.
Hinweis
Ein Druck an Anschluss T beeinflusst den Speicherladedruck.
ANWENDUNGSBEISPIEL
42
3
1
A=1 A=0.2
FUNKTION
DE 5.199.9.0/07.20
2
63.4
64.0
25.4
84.7
MAX
Millimeter
Technische Änderungen vorbehalten
ABMESSUNGEN
KENNGRÖSSEN*
Betriebsdruck max. 350 bar
Volumenstrom max. 15 l/min
Interne Leckage < 80 ml/min. bei 207 bar
leckagefrei von Anschluss 1 nach 2
Schaltdruckdifferenz 20%
Druckverstellung je Umdrehung 11.5 % der Druckstufe
Druckflüssigkeitstemperaturbereich NBR: min. –30 °C bis max. +100 °C
FKM: min. –20 °C bis max. +120 °C
Umgebungstemperaturbereich NBR: min. –30 °C bis max. +120 °C
FKM: min. –20 °C bis max. +120 °C
Druckflüssigkeit Hydrauliköl nach DIN 51524 Teil 1, 2 und 3
Viskositätsbereich min. 7,4 mm²/s bis max. 420 mm²/s
Filterung Klasse 21/19/16 nach ISO 4406 oder besser
Einbaulage beliebig
MTTF
d
150 – 1200 Jahre, Bewertung nach DIN EN ISO 13849-1
Werkstoffe
Ventilkörper und Kolben gehärteter und geschliffener Stahl
Dichtungen NBR (Standard)
FKM (optional)
Stützringe fester thermoplastischer Polyester
Einbauraum FC10-4
Gewicht 0,35 kg
* siehe „Einsatzbedingungen und Hinweise für Ventile“ in Prospekt 53.000
5/32" HEX
9/16" HEX
Anziehdrehmoment
4-5 Nm
1-1/16" HEX
Anziehdrehmoment
47-54 Nm
7/8" - 14 UNF-2A
*Anziehdrehmoment:
Stahlgehäuse (Zugfestigkeit < 360 N/mm²): 46 – 50 Nm
Aluminiumgehäuse (Zugfestigkeit < 330 N/mm²): 36 – 40 Nm
(Mit Drehmomentwerkzeug gem. DIN EN ISO 6789, Werkzeug Typ II Klasse A oder B)
Für weitere Informationen siehe
"Einsatzbedingungen und Hinweise für Ventile" in Prospekt 53.000
DE 5.199.9.0/07.20
3
EINBAURAUM
FC10-4
Millimeter
Technische Änderungen vorbehalten
Passungstiefe
Passungstiefe
Passungstiefe
VE = Optische Prüfung
* Zulässige Anbohrzone (für Blockkonstruktion)
** Scharfe Kannten sollten durch einen Radius von 0,1 mm bis 0,2 mm vermieden werden
*** größter Vorbohrdurchmesser (Nennmaß Werkzeugdurchmesser)
DE 5.199.9.0/07.20
4
TYPENSCHLÜSSEL
DL10 - 01 - C - N - 20 - 330 V 180
Benennung
Speicherladeventil, UNF
Ausführung
01 = Standard
Anschlussart
C = nur Einschraubtventil (Cartridge)
AS8 = SAE-8, Aluminium
SS8 = SAE-8, Stahl
SB4 = G1/2", Stahl
AB4 = G1/2", Aluminium
Dichtungen
N = NBR (Standard)
V = FKM
Differenz Ab- und Zuschaltdruck
20 = 20% des Einstelldrucks
Druckstufen (in PSI/10)
330 = 35 bis 230 bar (3300 PSI)
andere Druckstufen auf Anfrage
Verstellart
V = verstellbar mit Werkzeug (Innensechskant 5/32”)
Einstelldruck
Ohne Angabe = eingestellt auf 50% des Maximalwerts der Druckstufe
180 = kundenspez. Einstelldruck (in PSI/10)
Druckverlust Beispielhafte Speicherladezyklen
Druckverlust
0 2 4 6 8 10 12 14
0
1
2
3
4
5
6
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
2 → 3
3 → 4
bar psi
gpm
l/min
Druck
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
200
150
100
50
0
0 5 10 15 20 25 30 35
bar psi
Durchfluss Zeit [s]
BEISPIELHAFTE KENNLINIEN
gemessen bei ν = 34 mm²/s, T
Öl
= 38 °C
Systemdruck
Pumpendruck
DE 5.199.9.0/07.20
5
MATERIALÜBERSICHT
Standardausführung
Bezeichnung Mat.-Nr.
DL10-01-C-N-20-330V 2610409
andere Ausführungen auf Anfrage
Rohranschlussgehäuse
Bezeichnung Werkstoff Anschlüsse Druck Mat.-Nr.
FH104-AS8 Aluminium, eloxiert SAE-8 210 bar 3038110
FH104-SS8 Stahl, verzinkt SAE-8 350 bar 3037868
FH104-SB4 Stahl, verzinkt G1/2" 350 bar 3037784
FH104-AB4 Aluminium, eloxiert G1/2" 210 bar 3038097
andere Gehäuse auf Anfrage
Ersatzteile Dichtsätze
Bezeichnung Werkstoff Mat.-Nr.
FS UNF 10/N NBR 3651557
FS UNF 10/V FKM 3651559
Zubehör Werkzeuge Einbauraum
Bezeichnung Mat.-Nr.
Senker 2580248
Reibahle 2580249
ANMERKUNG
Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle.
Bei abweichenden Einsatzfällen wenden Sie sich bitte an die entsprechenden Fachabteilungen.
Technische Änderungen sind vorbehalten..
HYDAC Fluidtechnik GmbH
Justus-von-Liebig-Str.
D-66280 Sulzbach/Saar
Tel: 0 68 97 /509-01
Fax: 0 68 97 /509-598
E-Mail: [email protected]
